Résumé

Mauritanie
Langue : peul
Ngaanumma" l'embarras en français, est le titre d'un film en pulaar qui relate la vie de deux femmes dans leur conception de conduite sociale: Dieynaba et Penda dont les maris (frère de même père et mère) sont à l'étranger vivent au Sénégal avec leur belle mère. Dieynaba est une femme courgeuse, fidèle et patiente qui a opté pour ne vivre qu'avec son mari qui vit en Amérique, mais toute la famille la traite de mauvaise... Dans le cas contraire, Penda, très soutenur par toute la famille, reçoit régulièrement des mandats de son mari pour nourrir la famille, elle entretien son amant Bocarel qui finira par l'enceinter. Ce dernier refuse de reconnaître l'enfant. Elle sera divorcée par la suite et avec elle une fillette sans père. Dix huit ans plus tard une véritable histoire naîtra mettra en exergue toute la famille et son ensemble de rebondissements...